Sobre la tierra de mi pueblo subirán espinos y cardos; y aun sobre todas las casas de alegría, sobre la ciudad jubilosa.
Upon the land of my people shall come up thorns {and} briers; yea, upon all the houses of joy {in} the joyous city: {yea...: or, burning upon}
עַ֚ל אַדְמַ֣ת עַמִּ֔י ק֥וֹץ שָׁמִ֖יר תַּֽעֲלֶ֑ה כִּ֚י עַל־כָּל־בָּתֵּ֣י מָשׂ֔וֹשׂ קִרְיָ֖ה עַלִּיזָֽה׃
ʿal ʾadmat ʿamiy qvoṣ shamiyr taʿaleh kiy ʿal-kal-batey masvos qiryah ʿaliyzah