Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 32:14

כִּֽי־אַרְמ֣וֹן נֻטָּ֔שׁ הֲמ֥וֹן עִ֖יר עֻזָּ֑ב עֹ֣פֶל וָבַ֜חַן הָיָ֨ה בְעַ֤ד מְעָרוֹת֙ עַד־עוֹלָ֔ם מְשׂ֥וֹשׂ פְּרָאִ֖ים מִרְעֵ֥ה עֲדָרִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque el palacio será abandonado, la ciudad populosa quedará desierta; el monte y la atalaya servirán como cavernas para siempre, donde huelguen asnos monteses, y donde pasten los ganados;

King James Version (KJV)

Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks; {forts...: or, clifts and watchtowers}

Hebreo

כִּֽי־אַרְמ֣וֹן נֻטָּ֔שׁ הֲמ֥וֹן עִ֖יר עֻזָּ֑ב עֹ֣פֶל וָבַ֜חַן הָיָ֨ה בְעַ֤ד מְעָרוֹת֙ עַד־עוֹלָ֔ם מְשׂ֥וֹשׂ פְּרָאִ֖ים מִרְעֵ֥ה עֲדָרִֽים׃

kiy-ʾarmvon nuṭash hamvon ʿiyr ʿuzab ʿopel vabaḥan hayah bʿad mʿarvot ʿad-ʿvolam msvos praʾiym mirʿeh ʿadariym

Leer Isaías 32 en el Lector →
← Isaías 32:13 Isaías 32 Isaías 32:15 →