Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 32:6

כִּ֤י נָבָל֙ נְבָלָ֣ה יְדַבֵּ֔ר וְלִבּ֖וֹ יַעֲשֶׂה־אָ֑וֶן לַעֲשׂ֣וֹת חֹ֗נֶף וּלְדַבֵּ֤ר אֶל־יְהוָה֙ תּוֹעָ֔ה לְהָרִיק֙ נֶ֣פֶשׁ רָעֵ֔ב וּמַשְׁקֶ֥ה צָמֵ֖א יַחְסִֽיר׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque el villano hablará villanía, y su corazón hará iniquidad, para cometer impiedad y hablar falsedad contra el SEÑOR, para dejar vacía el alma hambrienta, y quitar la bebida al sediento.

King James Version (KJV)

For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.

Hebreo

כִּ֤י נָבָל֙ נְבָלָ֣ה יְדַבֵּ֔ר וְלִבּ֖וֹ יַעֲשֶׂה־אָ֑וֶן לַעֲשׂ֣וֹת חֹ֗נֶף וּלְדַבֵּ֤ר אֶל־יְהוָה֙ תּוֹעָ֔ה לְהָרִיק֙ נֶ֣פֶשׁ רָעֵ֔ב וּמַשְׁקֶ֥ה צָמֵ֖א יַחְסִֽיר׃

kiy nabal nbalah ydaber vlibvo yaʿasheh-ʾaven laʿasvot ḥonef vldaber ʾel-yhvah tvoʿah lhariyq nepesh raʿeb vmashqeh ṣameʾ yaḥsiyr

Leer Isaías 32 en el Lector →
← Isaías 32:5 Isaías 32 Isaías 32:7 →