Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 32:7

וְכֵלַ֖י כֵּלָ֣יו רָעִ֑ים ה֚וּא זִמּ֣וֹת יָעָ֔ץ לְחַבֵּ֤ל ענוים עֲנִיִּים֙ בְּאִמְרֵי־שֶׁ֔קֶר וּבְדַבֵּ֥ר אֶבְי֖וֹן מִשְׁפָּֽט׃
Reina-Valera / Español Moderno

Las armas del avaro son malas; él idea planes inicuos para destruir al pobre con palabras mentirosas, y al necesitado cuando habla lo que es justo.

King James Version (KJV)

The instruments also of the churl {are} evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right. {the needy...: or, he speaketh against the poor in judgment}

Hebreo

וְכֵלַ֖י כֵּלָ֣יו רָעִ֑ים ה֚וּא זִמּ֣וֹת יָעָ֔ץ לְחַבֵּ֤ל ענוים עֲנִיִּים֙ בְּאִמְרֵי־שֶׁ֔קֶר וּבְדַבֵּ֥ר אֶבְי֖וֹן מִשְׁפָּֽט׃

vkelay kelayv raʿiym hvʾ zimvot yaʿaṣ lḥabel ʿnvym ʿaniyiym bʾimrey-sheqer vbdaber ʾebyvon mishpaṭ

Leer Isaías 32 en el Lector →
← Isaías 32:6 Isaías 32 Isaías 32:8 →