Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 33:20

חֲזֵ֣ה צִיּ֔וֹן קִרְיַ֖ת מֽוֹעֲדֵ֑נוּ עֵינֶיךָ֩ תִרְאֶ֨ינָה יְרוּשָׁלִַ֜ם נָוֶ֣ה שַׁאֲנָ֗ן אֹ֤הֶל בַּל־יִצְעָן֙ בַּל־יִסַּ֤ע יְתֵֽדֹתָיו֙ לָנֶ֔צַח וְכָל־חֲבָלָ֖יו בַּל־יִנָּתֵֽקוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Mira a Sión, ciudad de nuestras fiestas solemnes; tus ojos verán a Jerusalén, morada de quietud, tienda que no será desmontada, ni serán arrancadas sus estacas, ni ninguna de sus cuerdas será rota.

King James Version (KJV)

Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle {that} shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.

Hebreo

חֲזֵ֣ה צִיּ֔וֹן קִרְיַ֖ת מֽוֹעֲדֵ֑נוּ עֵינֶיךָ֩ תִרְאֶ֨ינָה יְרוּשָׁלִַ֜ם נָוֶ֣ה שַׁאֲנָ֗ן אֹ֤הֶל בַּל־יִצְעָן֙ בַּל־יִסַּ֤ע יְתֵֽדֹתָיו֙ לָנֶ֔צַח וְכָל־חֲבָלָ֖יו בַּל־יִנָּתֵֽקוּ׃

ḥazeh ṣiyvon qiryat mvoʿadenv ʿeyneyka tirʾeynah yrvshaliam naveh shaʾanan ʾohel bal-yiṣʿan bal-yisaʿ ytedotayv laneṣaḥ vkal-ḥabalayv bal-yinateqv

Leer Isaías 33 en el Lector →
← Isaías 33:19 Isaías 33 Isaías 33:21 →