Isaiah · יְשַׁעְיָהוּ

Isaiah 33:21

כִּ֣י אִם־שָׁ֞ם אַדִּ֤יר יְהוָה֙ לָ֔נוּ מְקוֹם־נְהָרִ֥ים יְאֹרִ֖ים רַחֲבֵ֣י יָדָ֑יִם בַּל־תֵּ֤לֶךְ בּוֹ֙ אֳנִי־שַׁ֔יִט וְצִ֥י אַדִּ֖יר לֹ֥א יַעַבְרֶֽנּוּ׃
King James Version (KJV)

But there the glorious LORD {will be} unto us a place of broad rivers {and} streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby. {of...: Heb. broad of spaces, or, hands}

Modern English

But there Yahweh will be with us in majesty, a place of wide rivers and streams, in which no galley with oars will go, neither will any gallant ship pass by there.

Hebrew

כִּ֣י אִם־שָׁ֞ם אַדִּ֤יר יְהוָה֙ לָ֔נוּ מְקוֹם־נְהָרִ֥ים יְאֹרִ֖ים רַחֲבֵ֣י יָדָ֑יִם בַּל־תֵּ֤לֶךְ בּוֹ֙ אֳנִי־שַׁ֔יִט וְצִ֥י אַדִּ֖יר לֹ֥א יַעַבְרֶֽנּוּ׃

kiy ʾim-sham ʾadiyr yhvah lanv mqvom-nhariym yʾoriym raḥabey yadayim bal-telek bvo ʾoniy-shayiṭ vṣiy ʾadiyr loʾ yaʿabrenv

← Isaiah 33:20 Isaiah 33 Isaiah 33:22 →