Y Rabsaces dijo: «¿Acaso me ha enviado mi señor a tu señor y a ti para decir estas palabras, y no a los hombres que están sobre el muro, que comerán su propio estiércol y beberán su propia orina junto con vosotros?»
But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? {hath he} not {sent me} to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?
וַיֹּ֣אמֶר רַב־שָׁקֵ֗ה הַאֶ֨ל אֲדֹנֶ֤יךָ וְאֵלֶ֙יךָ֙ שְׁלָחַ֣נִי אֲדֹנִ֔י לְדַבֵּ֖ר אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה הֲלֹ֣א עַל־הָאֲנָשִׁ֗ים הַיֹּֽשְׁבִים֙ עַל־הַ֣חוֹמָ֔ה לֶאֱכֹ֣ל אֶת־חראיהם צוֹאָתָ֗ם וְלִשְׁתּ֛וֹת אֶת־שיניהם מֵימֵ֥י רַגְלֵיהֶ֖ם עִמָּכֶֽם׃
vayoʾmer rab-shaqeh haʾel ʾadoneyka vʾeleyka shlaḥaniy ʾadoniy ldaber ʾet-hadbariym haʾeleh haloʾ ʿal-haʾanashiym hayoshbiym ʿal-haḥvomah leʾekol ʾet-ḥrʾyhm ṣvoʾatam vlishtvot ʾet-shynyhm meymey ragleyhem ʿimakem
