Entonces Eliaquim, Sebna y Joah dijeron a Rabsaces: «Te rogamos que hables a tus siervos en arameo, porque lo entendemos; y no nos hables en lengua de Judá, a oídos del pueblo que está sobre el muro.»
Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand {it}: and speak not to us in the Jews' language, in the ears of the people that {are} on the wall.
וַיֹּ֣אמֶר אֶלְיָקִים֩ וְשֶׁבְנָ֨א וְיוֹאָ֜ח אֶל־רַב־שָׁקֵ֗ה דַּבֶּר־נָ֤א אֶל־עֲבָדֶ֙יךָ֙ אֲרָמִ֔ית כִּ֥י שֹׁמְעִ֖ים אֲנָ֑חְנוּ וְאַל־תְּדַבֵּ֤ר אֵלֵ֙ינוּ֙ יְהוּדִ֔ית בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־הַחוֹמָֽה׃
vayoʾmer ʾelyaqiym vshebnaʾ vyvoʾaḥ ʾel-rab-shaqeh daber-naʾ ʾel-ʿabadeyka ʾaramiyt kiy shomʿiym ʾanaḥnv vʾal-tdaber ʾeleynv yhvdiyt bʾazney haʿam ʾasher ʿal-haḥvomah
