Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 36:7

וְכִי־תֹאמַ֣ר אֵלַ֔י אֶל־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ בָּטָ֑חְנוּ הֲלוֹא־ה֗וּא אֲשֶׁ֨ר הֵסִ֤יר חִזְקִיָּ֙הוּ֙ אֶת־בָּמֹתָ֣יו וְאֶת־מִזְבְּחֹתָ֔יו וַיֹּ֤אמֶר לִֽיהוּדָה֙ וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם לִפְנֵ֛י הַמִּזְבֵּ֥חַ הַזֶּ֖ה תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Pero si me dices: "En el SEÑOR nuestro Dios confiamos", ¿no es ese de quien Ezequías ha quitado los lugares altos y los altares, y ha dicho a Judá y a Jerusalén: "Delante de este altar adoraréis"?»

King James Version (KJV)

But if thou say to me, We trust in the LORD our God: {is it} not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?

Hebreo

וְכִי־תֹאמַ֣ר אֵלַ֔י אֶל־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ בָּטָ֑חְנוּ הֲלוֹא־ה֗וּא אֲשֶׁ֨ר הֵסִ֤יר חִזְקִיָּ֙הוּ֙ אֶת־בָּמֹתָ֣יו וְאֶת־מִזְבְּחֹתָ֔יו וַיֹּ֤אמֶר לִֽיהוּדָה֙ וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם לִפְנֵ֛י הַמִּזְבֵּ֥חַ הַזֶּ֖ה תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃

vkiy-toʾmar ʾelay ʾel-yhvah ʾeloheynv baṭaḥnv halvoʾ-hvʾ ʾasher hesiyr ḥizqiyahv ʾet-bamotayv vʾet-mizbḥotayv vayoʾmer liyhvdah vliyrvshaliam lipney hamizbeḥa hazeh tishtaḥavv

Leer Isaías 36 en el Lector →
← Isaías 36:6 Isaías 36 Isaías 36:8 →