Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 36:8

וְעַתָּה֙ הִתְעָ֣רֶב נָ֔א אֶת־אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וְאֶתְּנָ֤ה לְךָ֙ אַלְפַּ֣יִם סוּסִ֔ים אִם־תּוּכַ֕ל לָ֥תֶת לְךָ֖ רֹכְבִ֥ים עֲלֵיהֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Ahora pues, te ruego que hagas pacto con mi señor el rey de Asiria, y yo te daré dos mil caballos, si puedes dar jinetes para ellos.

King James Version (KJV)

Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them. {pledges: or, hostages}

Hebreo

וְעַתָּה֙ הִתְעָ֣רֶב נָ֔א אֶת־אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וְאֶתְּנָ֤ה לְךָ֙ אַלְפַּ֣יִם סוּסִ֔ים אִם־תּוּכַ֕ל לָ֥תֶת לְךָ֖ רֹכְבִ֥ים עֲלֵיהֶֽם׃

vʿatah hitʿareb naʾ ʾet-ʾadoniy hamelek ʾashvr vʾetnah lka ʾalpayim svsiym ʾim-tvkal latet lka rokbiym ʿaleyhem

Leer Isaías 36 en el Lector →
← Isaías 36:7 Isaías 36 Isaías 36:9 →