Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 37:27

וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ קִצְרֵי־יָ֔ד חַ֖תּוּ וָבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ עֵ֤שֶׂב שָׂדֶה֙ וִ֣ירַק דֶּ֔שֶׁא חֲצִ֣יר גַּגּ֔וֹת וּשְׁדֵמָ֖ה לִפְנֵ֥י קָמָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Por tanto, sus moradores quedaron sin poder; fueron consternados y confundidos. Fueron como la hierba del campo, como la hierba verde tierna, como el césped de los tejados, y como el grano arrasado antes de que espigara.

King James Version (KJV)

Therefore their inhabitants {were} of small power, they were dismayed and confounded: they were {as} the grass of the field, and {as} the green herb, {as} the grass on the housetops, and {as corn} blasted before it be grown up. {of small...: Heb. short of hand}

Hebreo

וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ קִצְרֵי־יָ֔ד חַ֖תּוּ וָבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ עֵ֤שֶׂב שָׂדֶה֙ וִ֣ירַק דֶּ֔שֶׁא חֲצִ֣יר גַּגּ֔וֹת וּשְׁדֵמָ֖ה לִפְנֵ֥י קָמָֽה׃

vyoshbeyhen qiṣrey-yad ḥatv vaboshv hayv ʿesheb shadeh viyraq desheʾ ḥaṣiyr gagvot vshdemah lipney qamah

Leer Isaías 37 en el Lector →
← Isaías 37:26 Isaías 37 Isaías 37:28 →