¿No has oído que desde tiempos antiguos lo hice, y que desde los días de la antigüedad lo formé? Ahora lo he hecho venir, y ha sido para reducir ciudades fortificadas a montones de ruinas.
Hast thou not heard long ago, {how} I have done it; {and} of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities {into} ruinous heaps. {Hast...: or, Hast thou not heard how I have made it long ago, and formed it of ancient times? should I now bring it to be laid waste, and defenced cities to be ruinous heaps?}
הֲלֽוֹא־שָׁמַ֤עְתָּ לְמֵֽרָחוֹק֙ אוֹתָ֣הּ עָשִׂ֔יתִי מִ֥ימֵי קֶ֖דֶם וִיצַרְתִּ֑יהָ עַתָּ֣ה הֲבֵאתִ֔יהָ וּתְהִ֗י לְהַשְׁא֛וֹת גַּלִּ֥ים נִצִּ֖ים עָרִ֥ים בְּצֻרֽוֹת׃
halvoʾ-shamaʿta lmeraḥvoq ʾvotah ʿashiytiy miymey qedem viyṣartiyha ʿatah habeʾtiyha vthiy lhashʾvot galiym niṣiym ʿariym bṣurvot
