King James Version (KJV)
I reckoned till morning, {that}, as a lion, so will he break all my bones: from day {even} to night wilt thou make an end of me.
Modern English
I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.
Hebrew
שִׁוִּ֤יתִי עַד־בֹּ֙קֶר֙ כּֽ͏ָאֲרִ֔י כֵּ֥ן יְשַׁבֵּ֖ר כָּל־עַצְמוֹתָ֑י מִיּ֥וֹם עַד־לַ֖יְלָה תַּשְׁלִימֵֽנִי׃
shiviytiy ʿad-boqer k͏aʾariy ken yshaber kal-ʿaṣmvotay miyvom ʿad-laylah tashliymeniy
כָּלkolevery / all