Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 4:2

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ צֶ֣מַח יְהוָ֔ה לִצְבִ֖י וּלְכָב֑וֹד וּפְרִ֤י הָאָ֙רֶץ֙ לְגָא֣וֹן וּלְתִפְאֶ֔רֶת לִפְלֵיטַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

En aquel día, el renuevo del SEÑOR será para hermosura y gloria, y el fruto de la tierra para grandeza y honra, a los sobrevivientes de Israel.

King James Version (KJV)

In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth {shall be} excellent and comely for them that are escaped of Israel. {beautiful...: Heb. beauty and glory} {them...: Heb. the escaping}

Hebreo

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ צֶ֣מַח יְהוָ֔ה לִצְבִ֖י וּלְכָב֑וֹד וּפְרִ֤י הָאָ֙רֶץ֙ לְגָא֣וֹן וּלְתִפְאֶ֔רֶת לִפְלֵיטַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃

bayvom hahvʾ yihyeh ṣemaḥ yhvah liṣbiy vlkabvod vpriy haʾareṣ lgaʾvon vltipʾeret lipleyṭat yishraʾel

Leer Isaías 4 en el Lector →
← Isaías 4:1 Isaías 4 Isaías 4:3 →