Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 40:22

הַיֹּשֵׁב֙ עַל־ח֣וּג הָאָ֔רֶץ וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כַּחֲגָבִ֑ים הַנּוֹטֶ֤ה כַדֹּק֙ שָׁמַ֔יִם וַיִּמְתָּחֵ֥ם כָּאֹ֖הֶל לָשָֽׁבֶת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Él es el que está sentado sobre el círculo de la tierra, cuyos moradores son como langostas; él que extiende los cielos como una cortina, y los despliega como una tienda para morar.

King James Version (KJV)

{It is} he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof {are} as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in: {It is...: or, Him that}

Hebreo

הַיֹּשֵׁב֙ עַל־ח֣וּג הָאָ֔רֶץ וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כַּחֲגָבִ֑ים הַנּוֹטֶ֤ה כַדֹּק֙ שָׁמַ֔יִם וַיִּמְתָּחֵ֥ם כָּאֹ֖הֶל לָשָֽׁבֶת׃

hayosheb ʿal-ḥvg haʾareṣ vyoshbeyha kaḥagabiym hanvoṭeh kadoq shamayim vayimtaḥem kaʾohel lashabet

Leer Isaías 40 en el Lector →
← Isaías 40:21 Isaías 40 Isaías 40:23 →