Isaiah · יְשַׁעְיָהוּ

Isaiah 40:6

ק֚וֹל אֹמֵ֣ר קְרָ֔א וְאָמַ֖ר מָ֣ה אֶקְרָ֑א כָּל־הַבָּשָׂ֣ר חָצִ֔יר וְכָל־חַסְדּ֖וֹ כְּצִ֥יץ הַשָּׂדֶֽה׃
King James Version (KJV)

The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh {is} grass, and all the goodliness thereof {is} as the flower of the field:

Modern English

The voice of one saying, “Cry!” One said, “What shall I cry?” “All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.

Hebrew

ק֚וֹל אֹמֵ֣ר קְרָ֔א וְאָמַ֖ר מָ֣ה אֶקְרָ֑א כָּל־הַבָּשָׂ֣ר חָצִ֔יר וְכָל־חַסְדּ֖וֹ כְּצִ֥יץ הַשָּׂדֶֽה׃

qvol ʾomer qraʾ vʾamar mah ʾeqraʾ kal-habashar ḥaṣiyr vkal-ḥasdvo kṣiyṣ hashadeh

כָּלkolevery / all
← Isaiah 40:5 Isaiah 40 Isaiah 40:7 →