¿Quién despertó del oriente al justo, y lo llamó para que le siguiera? ¿Quién entregó naciones delante de él, y le hizo enseñorear sobre reyes? Los hizo como polvo para su espada, como paja arrastrada por el viento para su arco.
Who raised up the righteous {man} from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made {him} rule over kings? he gave {them} as the dust to his sword, {and} as driven stubble to his bow. {the righteous...: Heb. righteousness}
מִ֤י הֵעִיר֙ מִמִּזְרָ֔ח צֶ֖דֶק יִקְרָאֵ֣הוּ לְרַגְל֑וֹ יִתֵּ֨ן לְפָנָ֤יו גּוֹיִם֙ וּמְלָכִ֣ים יַ֔רְדְּ יִתֵּ֤ן כֶּֽעָפָר֙ חַרְבּ֔וֹ כְּקַ֥שׁ נִדָּ֖ף קַשְׁתּֽוֹ׃
miy heʿiyr mimizraḥ ṣedeq yiqraʾehv lraglvo yiten lpanayv gvoyim vmlakiym yard yiten keʿapar ḥarbvo kqash nidaf qashtvo
