King James Version (KJV)
I have raised up {one} from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as {upon} morter, and as the potter treadeth clay.
Modern English
“I have raised up one from the north, and he has come; from the rising of the sun, one who calls on my name; and he shall come on rulers as on mortar, and as the potter treads clay.
Hebrew
הַעִיר֤וֹתִי מִצָּפוֹן֙ וַיַּ֔את מִמִּזְרַח־שֶׁ֖מֶשׁ יִקְרָ֣א בִשְׁמִ֑י וְיָבֹ֤א סְגָנִים֙ כְּמוֹ־חֹ֔מֶר וּכְמ֥וֹ יוֹצֵ֖ר יִרְמָס־טִֽיט׃
haʿiyrvotiy miṣapvon vayaʾt mimizraḥ-shemesh yiqraʾ bishmiy vyaboʾ sganiym kmvo-ḥomer vkmvo yvoṣer yirmas-ṭiyṭ