Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 41:25

הַעִיר֤וֹתִי מִצָּפוֹן֙ וַיַּ֔את מִמִּזְרַח־שֶׁ֖מֶשׁ יִקְרָ֣א בִשְׁמִ֑י וְיָבֹ֤א סְגָנִים֙ כְּמוֹ־חֹ֔מֶר וּכְמ֥וֹ יוֹצֵ֖ר יִרְמָס־טִֽיט׃
Reina-Valera / Español Moderno

Del norte levanté a uno, y vendrá; del naciente del sol invocará mi nombre; hollará príncipes como a lodo, y como el alfarero pisa el barro.

King James Version (KJV)

I have raised up {one} from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as {upon} morter, and as the potter treadeth clay.

Hebreo

הַעִיר֤וֹתִי מִצָּפוֹן֙ וַיַּ֔את מִמִּזְרַח־שֶׁ֖מֶשׁ יִקְרָ֣א בִשְׁמִ֑י וְיָבֹ֤א סְגָנִים֙ כְּמוֹ־חֹ֔מֶר וּכְמ֥וֹ יוֹצֵ֖ר יִרְמָס־טִֽיט׃

haʿiyrvotiy miṣapvon vayaʾt mimizraḥ-shemesh yiqraʾ bishmiy vyaboʾ sganiym kmvo-ḥomer vkmvo yvoṣer yirmas-ṭiyṭ

Leer Isaías 41 en el Lector →
← Isaías 41:24 Isaías 41 Isaías 41:26 →