Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 42:19

מִ֤י עִוֵּר֙ כִּ֣י אִם־עַבְדִּ֔י וְחֵרֵ֖שׁ כְּמַלְאָכִ֣י אֶשְׁלָ֑ח מִ֤י עִוֵּר֙ כִּמְשֻׁלָּ֔ם וְעִוֵּ֖ר כְּעֶ֥בֶד יְהוָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

¿Quién es ciego, sino mi siervo? ¿O sordo como mi mensajero que envié? ¿Quién es ciego como el que es perfecto, y ciego como el siervo del SEÑOR?

King James Version (KJV)

Who {is} blind, but my servant? or deaf, as my messenger {that} I sent? who {is} blind as {he that is} perfect, and blind as the LORD'S servant?

Hebreo

מִ֤י עִוֵּר֙ כִּ֣י אִם־עַבְדִּ֔י וְחֵרֵ֖שׁ כְּמַלְאָכִ֣י אֶשְׁלָ֑ח מִ֤י עִוֵּר֙ כִּמְשֻׁלָּ֔ם וְעִוֵּ֖ר כְּעֶ֥בֶד יְהוָֽה׃

miy ʿiver kiy ʾim-ʿabdiy vḥeresh kmalʾakiy ʾeshlaḥ miy ʿiver kimshulam vʿiver kʿebed yhvah

Leer Isaías 42 en el Lector →
← Isaías 42:18 Isaías 42 Isaías 42:20 →