Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 43:9

כָּֽל־הַגּוֹיִ֞ם נִקְבְּצ֣וּ יַחְדָּ֗ו וְיֵאָֽסְפוּ֙ לְאֻמִּ֔ים מִ֤י בָהֶם֙ יַגִּ֣יד זֹ֔את וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת יַשְׁמִיעֻ֑נוּ יִתְּנ֤וּ עֵֽדֵיהֶם֙ וְיִצְדָּ֔קוּ וְיִשְׁמְע֖וּ וְיֹאמְר֥וּ אֱמֶֽת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Júntense todas las naciones, y congréguense los pueblos. ¿Quién de ellos anunciará esto, y nos hará oír las cosas anteriores? Presenten sus testigos y justifíquense; o que oigan, y digan: «Es verdad.»

King James Version (KJV)

Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, {It is} truth.

Hebreo

כָּֽל־הַגּוֹיִ֞ם נִקְבְּצ֣וּ יַחְדָּ֗ו וְיֵאָֽסְפוּ֙ לְאֻמִּ֔ים מִ֤י בָהֶם֙ יַגִּ֣יד זֹ֔את וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת יַשְׁמִיעֻ֑נוּ יִתְּנ֤וּ עֵֽדֵיהֶם֙ וְיִצְדָּ֔קוּ וְיִשְׁמְע֖וּ וְיֹאמְר֥וּ אֱמֶֽת׃

kal-hagvoyim niqbṣv yaḥdav vyeʾaspv lʾumiym miy bahem yagiyd zoʾt vriʾshonvot yashmiyʿunv yitnv ʿedeyhem vyiṣdaqv vyishmʿv vyoʾmrv ʾemet

Leer Isaías 43 en el Lector →
← Isaías 43:8 Isaías 43 Isaías 43:10 →