Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 44:11

הֵ֤ן כָּל־חֲבֵרָיו֙ יֵבֹ֔שׁוּ וְחָרָשִׁ֥ים הֵ֖מָּה מֵֽאָדָ֑ם יִֽתְקַבְּצ֤וּ כֻלָּם֙ יַֽעֲמֹ֔דוּ יִפְחֲד֖וּ יֵבֹ֥שׁוּ יָֽחַד׃
Reina-Valera / Español Moderno

He aquí que todos sus compañeros serán avergonzados, y los artesanos son solo hombres. Que se junten todos y se presenten; se atemorizarán y serán avergonzados a la vez.

King James Version (KJV)

Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they {are} of men: let them all be gathered together, let them stand up; {yet} they shall fear, {and} they shall be ashamed together.

Hebreo

הֵ֤ן כָּל־חֲבֵרָיו֙ יֵבֹ֔שׁוּ וְחָרָשִׁ֥ים הֵ֖מָּה מֵֽאָדָ֑ם יִֽתְקַבְּצ֤וּ כֻלָּם֙ יַֽעֲמֹ֔דוּ יִפְחֲד֖וּ יֵבֹ֥שׁוּ יָֽחַד׃

hen kal-ḥaberayv yeboshv vḥarashiym hemah meʾadam yitqabṣv kulam yaʿamodv yipḥadv yeboshv yaḥad

Leer Isaías 44 en el Lector →
← Isaías 44:10 Isaías 44 Isaías 44:12 →