Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 44:5

זֶ֤ה יֹאמַר֙ לַֽיהוָ֣ה אָ֔נִי וְזֶ֖ה יִקְרָ֣א בְשֵֽׁם־יַעֲקֹ֑ב וְזֶ֗ה יִכְתֹּ֤ב יָדוֹ֙ לַֽיהוָ֔ה וּבְשֵׁ֥ם יִשְׂרָאֵ֖ל יְכַנֶּֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Este dirá: "Yo soy del SEÑOR"; el otro se llamará por el nombre de Jacob; y el otro escribirá con su mano: "Al SEÑOR", y se honrará con el nombre de Israel.»

King James Version (KJV)

One shall say, I {am} the LORD'S; and another shall call {himself} by the name of Jacob; and another shall subscribe {with} his hand unto the LORD, and surname {himself} by the name of Israel.

Hebreo

זֶ֤ה יֹאמַר֙ לַֽיהוָ֣ה אָ֔נִי וְזֶ֖ה יִקְרָ֣א בְשֵֽׁם־יַעֲקֹ֑ב וְזֶ֗ה יִכְתֹּ֤ב יָדוֹ֙ לַֽיהוָ֔ה וּבְשֵׁ֥ם יִשְׂרָאֵ֖ל יְכַנֶּֽה׃

zeh yoʾmar layhvah ʾaniy vzeh yiqraʾ bshem-yaʿaqob vzeh yiktob yadvo layhvah vbshem yishraʾel ykaneh

Leer Isaías 44 en el Lector →
← Isaías 44:4 Isaías 44 Isaías 44:6 →