King James Version (KJV)
They that make a graven image {are} all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they {are} their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed. {delectable: Heb. desirable}
Modern English
Everyone who makes a carved image is vain. The things that they delight in will not profit. Their own witnesses don’t see, nor know, that they may be disappointed.
Hebrew
יֹֽצְרֵי־פֶ֤סֶל כֻּלָּם֙ תֹּ֔הוּ וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם בַּל־יוֹעִ֑ילוּ וְעֵדֵיהֶ֣ם הֵׄ֗מָּׄהׄ בַּל־יִרְא֛וּ וּבַל־יֵדְע֖וּ לְמַ֥עַן יֵבֹֽשׁוּ׃
yoṣrey-pesel kulam tohv vaḥamvdeyhem bal-yvoʿiylv vʿedeyhem hemah bal-yirʾv vbal-yedʿv lmaʿan yeboshv