Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 44:9

יֹֽצְרֵי־פֶ֤סֶל כֻּלָּם֙ תֹּ֔הוּ וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם בַּל־יוֹעִ֑ילוּ וְעֵדֵיהֶ֣ם הֵׄ֗מָּׄהׄ בַּל־יִרְא֛וּ וּבַל־יֵדְע֖וּ לְמַ֥עַן יֵבֹֽשׁוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Todos los que hacen ídolos son vanidad, y lo que más estiman no aprovecha; y son sus propios testigos los que no ven ni saben, para que sean avergonzados.

King James Version (KJV)

They that make a graven image {are} all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they {are} their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed. {delectable: Heb. desirable}

Hebreo

יֹֽצְרֵי־פֶ֤סֶל כֻּלָּם֙ תֹּ֔הוּ וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם בַּל־יוֹעִ֑ילוּ וְעֵדֵיהֶ֣ם הֵׄ֗מָּׄהׄ בַּל־יִרְא֛וּ וּבַל־יֵדְע֖וּ לְמַ֥עַן יֵבֹֽשׁוּ׃

yoṣrey-pesel kulam tohv vaḥamvdeyhem bal-yvoʿiylv vʿedeyhem hemah bal-yirʾv vbal-yedʿv lmaʿan yeboshv

Leer Isaías 44 en el Lector →
← Isaías 44:8 Isaías 44 Isaías 44:10 →