Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 45:20

הִקָּבְצ֥וּ וָבֹ֛אוּ הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ יַחְדָּ֖ו פְּלִיטֵ֣י הַגּוֹיִ֑ם לֹ֣א יָדְע֗וּ הַנֹּֽשְׂאִים֙ אֶת־עֵ֣ץ פִּסְלָ֔ם וּמִתְפַּלְלִ֔ים אֶל־אֵ֖ל לֹ֥א יוֹשִֽׁיעַ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Reuníos, y venid; juntaos todos los sobrevivientes de las naciones. No tienen conocimiento aquellos que erigen el madero de su imagen, y los que ruegan a un dios que no puede salvar.

King James Version (KJV)

Assemble yourselves and come; draw near together, ye {that are} escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god {that} cannot save.

Hebreo

הִקָּבְצ֥וּ וָבֹ֛אוּ הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ יַחְדָּ֖ו פְּלִיטֵ֣י הַגּוֹיִ֑ם לֹ֣א יָדְע֗וּ הַנֹּֽשְׂאִים֙ אֶת־עֵ֣ץ פִּסְלָ֔ם וּמִתְפַּלְלִ֔ים אֶל־אֵ֖ל לֹ֥א יוֹשִֽׁיעַ׃

hiqabṣv vaboʾv hitnagshv yaḥdav pliyṭey hagvoyim loʾ yadʿv hanoshʾiym ʾet-ʿeṣ pislam vmitpalliym ʾel-ʾel loʾ yvoshiyʿa

Leer Isaías 45 en el Lector →
← Isaías 45:19 Isaías 45 Isaías 45:21 →