Proclamad, y acercaos; entrad en consejo todos juntamente. ¿Quién hizo oír esto desde el principio, y lo tiene dicho desde entonces, sino yo el SEÑOR? Y no hay más Dios que yo; Dios justo y Salvador; ningún otro fuera de mí.
Tell ye, and bring {them} near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? {who} hath told it from that time? {have} not I the LORD? and {there is} no God else beside me; a just God and a Saviour; {there is} none beside me.
הַגִּ֣ידוּ וְהַגִּ֔ישׁוּ אַ֥ף יִֽוָּעֲצ֖וּ יַחְדָּ֑ו מִ֣י הִשְׁמִיעַ֩ זֹ֨את מִקֶּ֜דֶם מֵאָ֣ז הִגִּידָ֗הּ הֲל֨וֹא אֲנִ֤י יְהוָה֙ וְאֵֽין־ע֤וֹד אֱלֹהִים֙ מִבַּלְעָדַ֔י אֵֽל־צַדִּ֣יק וּמוֹשִׁ֔יעַ אַ֖יִן זוּלָתִֽי׃
hagiydv vhagiyshv ʾaf yivaʿaṣv yaḥdav miy hishmiyʿa zoʾt miqedem meʾaz higiydah halvoʾ ʾaniy yhvah vʾeyn-ʿvod ʾelohiym mibalʿaday ʾel-ṣadiyq vmvoshiyʿa ʾayin zvlatiy
