Se inclinó Bel, se dobló Nebo; sus imágenes fueron cargadas en bestias, en animales de carga; eran vuestras cargas un peso para el animal cansado.
Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages {were} heavy loaden; {they are} a burden to the weary {beast}.
כָּרַ֥ע בֵּל֙ קֹרֵ֣ס נְב֔וֹ הָיוּ֙ עֲצַבֵּיהֶ֔ם לַחַיָּ֖ה וְלַבְּהֵמָ֑ה נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣ם עֲמוּס֔וֹת מַשָּׂ֖א לַעֲיֵפָֽה׃
karaʿ bel qores nbvo hayv ʿaṣabeyhem laḥayah vlabhemah nshuʾoteykem ʿamvsvot mashaʾ laʿayepah
