Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 46:2

קָרְס֤וּ כָֽרְעוּ֙ יַחְדָּ֔ו לֹ֥א יָכְל֖וּ מַלֵּ֣ט מַשָּׂ֑א וְנַפְשָׁ֖ם בַּשְּׁבִ֥י הָלָֽכָה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Asimismo se encorvaron, se inclinaron todos; no pudieron escapar de la carga, sino que ellos mismos fueron en cautividad.

King James Version (KJV)

They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity. {themselves: Heb. their soul}

Hebreo

קָרְס֤וּ כָֽרְעוּ֙ יַחְדָּ֔ו לֹ֥א יָכְל֖וּ מַלֵּ֣ט מַשָּׂ֑א וְנַפְשָׁ֖ם בַּשְּׁבִ֥י הָלָֽכָה׃

qarsv karʿv yaḥdav loʾ yaklv maleṭ mashaʾ vnapsham bashbiy halakah

Leer Isaías 46 en el Lector →
← Isaías 46:1 Isaías 46 Isaías 46:3 →