Isaiah · יְשַׁעְיָהוּ

Isaiah 46:2

קָרְס֤וּ כָֽרְעוּ֙ יַחְדָּ֔ו לֹ֥א יָכְל֖וּ מַלֵּ֣ט מַשָּׂ֑א וְנַפְשָׁ֖ם בַּשְּׁבִ֥י הָלָֽכָה׃
King James Version (KJV)

They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity. {themselves: Heb. their soul}

Modern English

They stoop and they bow down together. They could not deliver the burden, but they have gone into captivity.

Hebrew

קָרְס֤וּ כָֽרְעוּ֙ יַחְדָּ֔ו לֹ֥א יָכְל֖וּ מַלֵּ֣ט מַשָּׂ֑א וְנַפְשָׁ֖ם בַּשְּׁבִ֥י הָלָֽכָה׃

qarsv karʿv yaḥdav loʾ yaklv maleṭ mashaʾ vnapsham bashbiy halakah

← Isaiah 46:1 Isaiah 46 Isaiah 46:3 →