Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 46:4

וְעַד־זִקְנָה֙ אֲנִ֣י ה֔וּא וְעַד־שֵיבָ֖ה אֲנִ֣י אֶסְבֹּ֑ל אֲנִ֤י עָשִׂ֙יתִי֙ וַאֲנִ֣י אֶשָּׂ֔א וַאֲנִ֥י אֶסְבֹּ֖ל וַאֲמַלֵּֽט׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y hasta vuestra vejez yo mismo, y hasta las canas os soportaré yo; yo hice, y yo llevaré, y yo soportaré y guardaré.

King James Version (KJV)

And {even} to {your} old age I {am} he; and {even} to hoar hairs will I carry {you}: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver {you}.

Hebreo

וְעַד־זִקְנָה֙ אֲנִ֣י ה֔וּא וְעַד־שֵיבָ֖ה אֲנִ֣י אֶסְבֹּ֑ל אֲנִ֤י עָשִׂ֙יתִי֙ וַאֲנִ֣י אֶשָּׂ֔א וַאֲנִ֥י אֶסְבֹּ֖ל וַאֲמַלֵּֽט׃

vʿad-ziqnah ʾaniy hvʾ vʿad-sheybah ʾaniy ʾesbol ʾaniy ʿashiytiy vaʾaniy ʾeshaʾ vaʾaniy ʾesbol vaʾamaleṭ

Leer Isaías 46 en el Lector →
← Isaías 46:3 Isaías 46 Isaías 46:5 →