Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 47:14

הִנֵּ֨ה הָי֤וּ כְקַשׁ֙ אֵ֣שׁ שְׂרָפָ֔תַם לֹֽא־יַצִּ֥ילוּ אֶת־נַפְשָׁ֖ם מִיַּ֣ד לֶֽהָבָ֑ה אֵין־גַּחֶ֣לֶת לַחְמָ֔ם א֖וּר לָשֶׁ֥בֶת נֶגְדּֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

He aquí que serán como tamo; fuego los quemará; no salvarán su vida del poder de las llamas; no serán brasas para calentarse, ni fuego para sentarse delante de él.

King James Version (KJV)

Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: {there shall} not {be} a coal to warm at, {nor} fire to sit before it. {themselves: Heb. their souls}

Hebreo

הִנֵּ֨ה הָי֤וּ כְקַשׁ֙ אֵ֣שׁ שְׂרָפָ֔תַם לֹֽא־יַצִּ֥ילוּ אֶת־נַפְשָׁ֖ם מִיַּ֣ד לֶֽהָבָ֑ה אֵין־גַּחֶ֣לֶת לַחְמָ֔ם א֖וּר לָשֶׁ֥בֶת נֶגְדּֽוֹ׃

hineh hayv kqash ʾesh shrapatam loʾ-yaṣiylv ʾet-napsham miyad lehabah ʾeyn-gaḥelet laḥmam ʾvr lashebet negdvo

Leer Isaías 47 en el Lector →
← Isaías 47:13 Isaías 47 Isaías 47:15 →