Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 47:13

נִלְאֵ֖ית בְּרֹ֣ב עֲצָתָ֑יִךְ יַעַמְדוּ־נָ֨א וְיוֹשִׁיעֻ֜ךְ הברו הֹבְרֵ֣י שָׁמַ֗יִם הַֽחֹזִים֙ בַּכּ֣וֹכָבִ֔ים מֽוֹדִיעִם֙ לֶחֳדָשִׁ֔ים מֵאֲשֶׁ֥ר יָבֹ֖אוּ עָלָֽיִךְ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Te has fatigado en tus muchos consejos. Que se presenten ahora y te defiendan los contempladores de los cielos, los que observan las estrellas, los que cuentan los meses, para anunciarte lo que vendrá sobre ti.

King James Version (KJV)

Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from {these things} that shall come upon thee. {astrologers: Heb. viewers of the heavens} {the monthly...: Heb. that give knowledge concerning the months}

Hebreo

נִלְאֵ֖ית בְּרֹ֣ב עֲצָתָ֑יִךְ יַעַמְדוּ־נָ֨א וְיוֹשִׁיעֻ֜ךְ הברו הֹבְרֵ֣י שָׁמַ֗יִם הַֽחֹזִים֙ בַּכּ֣וֹכָבִ֔ים מֽוֹדִיעִם֙ לֶחֳדָשִׁ֔ים מֵאֲשֶׁ֥ר יָבֹ֖אוּ עָלָֽיִךְ׃

nilʾeyt brob ʿaṣatayik yaʿamdv-naʾ vyvoshiyʿuk hbrv hobrey shamayim haḥoziym bakvokabiym mvodiyʿim leḥodashiym meʾasher yaboʾv ʿalayik

Leer Isaías 47 en el Lector →
← Isaías 47:12 Isaías 47 Isaías 47:14 →