Alza tus ojos alrededor y mira; todos éstos se han reunido, han venido a ti. Vivo yo, dice el SEÑOR, que de todos, como de joyas, te vestirás; y de ellos te ceñirás como novia.
Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, {and} come to thee. {As} I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them {on thee}, as a bride {doeth}.
שְׂאִֽי־סָבִ֤יב עֵינַ֙יִךְ֙ וּרְאִ֔י כֻּלָּ֖ם נִקְבְּצ֣וּ בָֽאוּ־לָ֑ךְ חַי־אָ֣נִי נְאֻם־יְהוָ֗ה כִּ֤י כֻלָּם֙ כָּעֲדִ֣י תִלְבָּ֔שִׁי וּֽתְקַשְּׁרִ֖ים כַּכַּלָּֽה׃
shʾiy-sabiyb ʿeynayik vrʾiy kulam niqbṣv baʾv-lak ḥay-ʾaniy nʾum-yhvah kiy kulam kaʿadiy tilbashiy vtqashriym kakalah
