El SEÑOR dice: «¿Qué es el libelo de repudio de vuestra madre, con el cual yo la repudié? ¿o cuál de mis acreedores es a quien yo os he vendido? He aquí que por vuestras maldades os habéis vendido, y por vuestras rebeliones fue repudiada vuestra madre.
Thus saith the LORD, Where {is} the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors {is it} to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֵ֣י זֶ֠ה סֵ֣פֶר כְּרִית֤וּת אִמְּכֶם֙ אֲשֶׁ֣ר שִׁלַּחְתִּ֔יהָ א֚וֹ מִ֣י מִנּוֹשַׁ֔י אֲשֶׁר־מָכַ֥רְתִּי אֶתְכֶ֖ם ל֑וֹ הֵ֤ן בַּעֲוֺנֹֽתֵיכֶם֙ נִמְכַּרְתֶּ֔ם וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם שֻׁלְּחָ֥ה אִמְּכֶֽם׃
koh ׀ ʾamar yhvah ʾey zeh seper kriytvt ʾimkem ʾasher shilaḥtiyha ʾvo miy minvoshay ʾasher-makartiy ʾetkem lvo hen baʿavonoteykem nimkartem vbpishʿeykem shulḥah ʾimkem
