Despiértate, despiértate, levántate, Jerusalén, que bebiste de la mano del SEÑOR el cáliz de su furor; pues el cáliz de aturdimiento bebiste y apuraste.
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, {and} wrung {them} out.
הִתְעוֹרְרִ֣י הִֽתְעוֹרְרִ֗י ק֚וּמִי יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֲשֶׁ֥ר שָׁתִ֛ית מִיַּ֥ד יְהוָ֖ה אֶת־כּ֣וֹס חֲמָת֑וֹ אֶת־קֻבַּ֜עַת כּ֧וֹס הַתַּרְעֵלָ֛ה שָׁתִ֖ית מָצִֽית׃
hitʿvorriy hitʿvorriy qvmiy yrvshaliam ʾasher shatiyt miyad yhvah ʾet-kvos ḥamatvo ʾet-qubaʿat kvos hatarʿelah shatiyt maṣiyt
