King James Version (KJV)
{There is} none to guide her among all the sons {whom} she hath brought forth; neither {is there any} that taketh her by the hand of all the sons {that} she hath brought up.
Modern English
There is no one to guide her among all the sons to whom she has given birth; and there is no one who takes her by the hand among all the sons who she has brought up.
Hebrew
אֵין־מְנַהֵ֣ל לָ֔הּ מִכָּל־בָּנִ֖ים יָלָ֑דָה וְאֵ֤ין מַחֲזִיק֙ בְּיָדָ֔הּ מִכָּל־בָּנִ֖ים גִּדֵּֽלָה׃
ʾeyn-mnahel lah mikal-baniym yaladah vʾeyn maḥaziyq byadah mikal-baniym gidelah