King James Version (KJV)
These two {things} are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee? {are...: Heb. happened} {destruction: Heb. breaking}
Modern English
These two things have happened to you— who will grieve with you?— desolation and destruction, and famine and the sword. How can I comfort you?
Hebrew
שְׁתַּ֤יִם הֵ֙נָּה֙ קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ מִ֖י יָנ֣וּד לָ֑ךְ הַשֹּׁ֧ד וְהַשֶּׁ֛בֶר וְהָרָעָ֥ב וְהַחֶ֖רֶב מִ֥י אֲנַחֲמֵֽךְ׃
shtayim henah qorʾotayik miy yanvd lak hashod vhasheber vharaʿab vhaḥereb miy ʾanaḥamek