Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 51:19

שְׁתַּ֤יִם הֵ֙נָּה֙ קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ מִ֖י יָנ֣וּד לָ֑ךְ הַשֹּׁ֧ד וְהַשֶּׁ֛בֶר וְהָרָעָ֥ב וְהַחֶ֖רֶב מִ֥י אֲנַחֲמֵֽךְ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Estas dos cosas te han acontecido; ¿quién se condolerá de ti? — el asolamiento y la destrucción, el hambre y la espada. ¿Quién te consolará?

King James Version (KJV)

These two {things} are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee? {are...: Heb. happened} {destruction: Heb. breaking}

Hebreo

שְׁתַּ֤יִם הֵ֙נָּה֙ קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ מִ֖י יָנ֣וּד לָ֑ךְ הַשֹּׁ֧ד וְהַשֶּׁ֛בֶר וְהָרָעָ֥ב וְהַחֶ֖רֶב מִ֥י אֲנַחֲמֵֽךְ׃

shtayim henah qorʾotayik miy yanvd lak hashod vhasheber vharaʿab vhaḥereb miy ʾanaḥamek

Leer Isaías 51 en el Lector →
← Isaías 51:18 Isaías 51 Isaías 51:20 →