Despiértate, despiértate, vístete de poder, oh brazo del SEÑOR; despiértate como en el tiempo antiguo, en los siglos pasados. ¿No eres tú el que cortó a Rahab, el que hirió al dragón?
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. {Art} thou not it that hath cut Rahab, {and} wounded the dragon?
עוּרִ֨י עוּרִ֤י לִבְשִׁי־עֹז֙ זְר֣וֹעַ יְהוָ֔ה ע֚וּרִי כִּ֣ימֵי קֶ֔דֶם דֹּר֖וֹת עוֹלָמִ֑ים הֲל֥וֹא אַתְּ־הִ֛יא הַמַּחְצֶ֥בֶת רַ֖הַב מְחוֹלֶ֥לֶת תַּנִּֽין׃
ʿvriy ʿvriy libshiy-ʿoz zrvoʿa yhvah ʿvriy kiymey qedem dorvot ʿvolamiym halvoʾ ʾat-hiyʾ hamaḥṣebet rahab mḥvolelet taniyn
