Despiértate, despiértate, vístete de tu poder, oh Sión; vístete tu ropa de gloria, oh Jerusalén, ciudad santa; porque nunca más vendrá a ti incircunciso ni inmundo.
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
עוּרִ֥י עוּרִ֛י לִבְשִׁ֥י עֻזֵּ֖ךְ צִיּ֑וֹן לִבְשִׁ֣י ׀ בִּגְדֵ֣י תִפְאַרְתֵּ֗ךְ יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ כִּ֣י לֹ֥א יוֹסִ֛יף יָבֹא־בָ֥ךְ ע֖וֹד עָרֵ֥ל וְטָמֵֽא׃
ʿvriy ʿvriy libshiy ʿuzek ṣiyvon libshiy ׀ bigdey tipʾartek yrvshaliam ʿiyr haqodesh kiy loʾ yvosiyf yaboʾ-bak ʿvod ʿarel vṭameʾ
