King James Version (KJV)
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were {our} faces from him; he was despised, and we esteemed him not. {we hid...: or, he hid as it were his face from us: Heb. as an hiding of faces from him, or, from us}
Modern English
He was despised, and rejected by men; a man of suffering, and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face; and we didn’t respect him.
Hebrew
נִבְזֶה֙ וַחֲדַ֣ל אִישִׁ֔ים אִ֥ישׁ מַכְאֹב֖וֹת וִיד֣וּעַ חֹ֑לִי וּכְמַסְתֵּ֤ר פָּנִים֙ מִמֶּ֔נּוּ נִבְזֶ֖ה וְלֹ֥א חֲשַׁבְנֻֽהוּ׃
nibzeh vaḥadal ʾiyshiym ʾiysh makʾobvot viydvʿa ḥoliy vkmaster paniym mimenv nibzeh vloʾ ḥashabnuhv
נִבְזֶה֙nivzehdespised
וַחֲדַ֣לva-chadalrejected
מַכְאֹב֖וֹתmakh'ovotsorrows
וִיד֣וּעַviydu'aacquainted with
חֹ֑לִיcholigrief
חֲשַׁבְנֻֽהוּ׃chashavnuhuwe esteemed him