Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 53:5

וְהוּא֙ מְחֹלָ֣ל מִפְּשָׁעֵ֔נוּ מְדֻכָּ֖א מֵעֲוֺנֹתֵ֑ינוּ מוּסַ֤ר שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙ עָלָ֔יו וּבַחֲבֻרָת֖וֹ נִרְפָּא־לָֽנוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados.

King James Version (KJV)

But he {was} wounded for our transgressions, {he was} bruised for our iniquities: the chastisement of our peace {was} upon him; and with his stripes we are healed. {wounded: or, tormented} {stripes: Heb. bruise}

Hebreo

וְהוּא֙ מְחֹלָ֣ל מִפְּשָׁעֵ֔נוּ מְדֻכָּ֖א מֵעֲוֺנֹתֵ֑ינוּ מוּסַ֤ר שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙ עָלָ֔יו וּבַחֲבֻרָת֖וֹ נִרְפָּא־לָֽנוּ׃

vhvʾ mḥolal mipshaʿenv mdukaʾ meʿavonoteynv mvsar shlvomenv ʿalayv vbaḥaburatvo nirpaʾ-lanv

Leer Isaías 53 en el Lector →
← Isaías 53:4 Isaías 53 Isaías 53:6 →