King James Version (KJV)
But he {was} wounded for our transgressions, {he was} bruised for our iniquities: the chastisement of our peace {was} upon him; and with his stripes we are healed. {wounded: or, tormented} {stripes: Heb. bruise}
Modern English
But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed.
Hebrew
וְהוּא֙ מְחֹלָ֣ל מִפְּשָׁעֵ֔נוּ מְדֻכָּ֖א מֵעֲוֺנֹתֵ֑ינוּ מוּסַ֤ר שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙ עָלָ֔יו וּבַחֲבֻרָת֖וֹ נִרְפָּא־לָֽנוּ׃
vhvʾ mḥolal mipshaʿenv mdukaʾ meʿavonoteynv mvsar shlvomenv ʿalayv vbaḥaburatvo nirpaʾ-lanv
מְחֹלָ֣לmecholalwounded
מִפְּשָׁעֵ֔נוּmippesha'enufor our transgressions
מְדֻכָּ֖אmedukkacrushed
מוּסַ֤רmusarchastisement of
וּבַחֲבֻרָת֖וֹuvachavuratoby his stripes
נִרְפָּא־לָֽנוּnirpa-lanuwe are healed