King James Version (KJV)
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all. {laid...: Heb. made the iniquity of us all to meet on him}
Modern English
All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.
Hebrew
כֻּלָּ֙נוּ֙ כַּצֹּ֣אן תָּעִ֔ינוּ אִ֥ישׁ לְדַרְכּ֖וֹ פָּנִ֑ינוּ וַֽיהוָה֙ הִפְגִּ֣יעַ בּ֔וֹ אֵ֖ת עֲוֺ֥ן כֻּלָּֽנוּ׃
kulanv kaṣoʾn taʿiynv ʾiysh ldarkvo paniynv vayhvah hipgiyʿa bvo ʾet ʿavon kulanv
כֻּלָּ֙נוּ֙kullanuall of us
כַּצֹּ֣אןkattsonas sheep
תָּעִ֔ינוּta'inuwe went astray
לְדַרְכּ֖וֹledarkhoto his own way
הִפְגִּ֣יעַhifgiahath laid
עֲוֺ֥ןavoniniquity of