King James Version (KJV)
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
Modern English
He was oppressed, yet when he was afflicted he didn’t open his mouth. As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is silent, so he didn’t open his mouth.
Hebrew
נִגַּ֨שׂ וְה֣וּא נַעֲנֶה֮ וְלֹ֣א יִפְתַּח־פִּיו֒ כַּשֶּׂה֙ לַטֶּ֣בַח יוּבָ֔ל וּכְרָחֵ֕ל לִפְנֵ֥י גֹזְזֶ֖יהָ נֶאֱלָ֑מָה וְלֹ֥א יִפְתַּ֖ח פִּֽיו׃
nigas vhvʾ naʿaneh vloʾ yiptaḥ-piyv kasheh laṭebaḥ yvbal vkraḥel lipney gozzeyha neʾelamah vloʾ yiptaḥ piyv
נִגַּ֨שׂniggashe was oppressed
נַעֲנֶה֮na'anehhe was afflicted
לַטֶּ֣בַחlattevachto the slaughter
יוּבָ֔לyuvalhe is led
וּכְרָחֵ֕לukheracheland as a sheep
נֶאֱלָ֑מָהne'elamahshe is silent