Isaiah · יְשַׁעְיָהוּ

Isaiah 54:5

כִּ֤י בֹעֲלַ֙יִךְ֙ עֹשַׂ֔יִךְ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמ֑וֹ וְגֹֽאֲלֵךְ֙ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֔ל אֱלֹהֵ֥י כָל־הָאָ֖רֶץ יִקָּרֵֽא׃
King James Version (KJV)

For thy Maker {is} thine husband; the LORD of hosts {is} his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called. {Maker: Heb. Makers}

Modern English

For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name. The Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called the God of the whole earth.

Hebrew

כִּ֤י בֹעֲלַ֙יִךְ֙ עֹשַׂ֔יִךְ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמ֑וֹ וְגֹֽאֲלֵךְ֙ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֔ל אֱלֹהֵ֥י כָל־הָאָ֖רֶץ יִקָּרֵֽא׃

kiy boʿalayik ʿoshayik yhvah ṣbaʾvot shmvo vgoʾalek qdvosh yishraʾel ʾelohey kal-haʾareṣ yiqareʾ

← Isaiah 54:4 Isaiah 54 Isaiah 54:6 →