Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 57:4

עַל־מִי֙ תִּתְעַנָּ֔גוּ עַל־מִ֛י תַּרְחִ֥יבוּ פֶ֖ה תַּאֲרִ֣יכוּ לָשׁ֑וֹן הֲלֽוֹא־אַתֶּ֥ם יִלְדֵי־פֶ֖שַׁע זֶ֥רַע שָֽׁקֶר׃
Reina-Valera / Español Moderno

¿De quién os burláis? ¿Contra quién abrís desmesuradamente la boca y sacáis la lengua? ¿No sois vosotros hijos de rebelión, descendencia de mentira,

King James Version (KJV)

Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, {and} draw out the tongue? {are} ye not children of transgression, a seed of falsehood,

Hebreo

עַל־מִי֙ תִּתְעַנָּ֔גוּ עַל־מִ֛י תַּרְחִ֥יבוּ פֶ֖ה תַּאֲרִ֣יכוּ לָשׁ֑וֹן הֲלֽוֹא־אַתֶּ֥ם יִלְדֵי־פֶ֖שַׁע זֶ֥רַע שָֽׁקֶר׃

ʿal-miy titʿanagv ʿal-miy tarḥiybv peh taʾariykv lashvon halvoʾ-ʾatem yildey-peshaʿ zeraʿ shaqer

Leer Isaías 57 en el Lector →
← Isaías 57:3 Isaías 57 Isaías 57:5 →