Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 59:11

נֶהֱמֶ֤ה כַדֻּבִּים֙ כֻּלָּ֔נוּ וְכַיּוֹנִ֖ים הָגֹ֣ה נֶהְגֶּ֑ה נְקַוֶּ֤ה לַמִּשְׁפָּט֙ וָאַ֔יִן לִֽישׁוּעָ֖ה רָחֲקָ֥ה מִמֶּֽנּוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Rugimos todos como osos, y gemimos amargamente como palomas; esperamos justicia, pero no la hay; salvación, mas está lejos de nosotros.

King James Version (KJV)

We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but {there is} none; for salvation, {but} it is far off from us.

Hebreo

נֶהֱמֶ֤ה כַדֻּבִּים֙ כֻּלָּ֔נוּ וְכַיּוֹנִ֖ים הָגֹ֣ה נֶהְגֶּ֑ה נְקַוֶּ֤ה לַמִּשְׁפָּט֙ וָאַ֔יִן לִֽישׁוּעָ֖ה רָחֲקָ֥ה מִמֶּֽנּוּ׃

nehemeh kadubiym kulanv vkayvoniym hagoh nehgeh nqaveh lamishpaṭ vaʾayin liyshvʿah raḥaqah mimenv

Leer Isaías 59 en el Lector →
← Isaías 59:10 Isaías 59 Isaías 59:12 →