Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 59:10

נְגַֽשְׁשָׁ֤ה כַֽעִוְרִים֙ קִ֔יר וּכְאֵ֥ין עֵינַ֖יִם נְגַשֵּׁ֑שָׁה כָּשַׁ֤לְנוּ בַֽצָּהֳרַ֙יִם֙ כַּנֶּ֔שֶׁף בָּאַשְׁמַנִּ֖ים כַּמֵּתִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Palpamos la pared como ciegos, y andamos a tientas como los que no tienen ojos; tropezamos al mediodía como de noche; entre los vigorosos somos como hombres muertos.

King James Version (KJV)

We grope for the wall like the blind, and we grope as if {we had} no eyes: we stumble at noonday as in the night; {we are} in desolate places as dead {men}.

Hebreo

נְגַֽשְׁשָׁ֤ה כַֽעִוְרִים֙ קִ֔יר וּכְאֵ֥ין עֵינַ֖יִם נְגַשֵּׁ֑שָׁה כָּשַׁ֤לְנוּ בַֽצָּהֳרַ֙יִם֙ כַּנֶּ֔שֶׁף בָּאַשְׁמַנִּ֖ים כַּמֵּתִֽים׃

ngashshah kaʿivriym qiyr vkʾeyn ʿeynayim ngasheshah kashalnv baṣahorayim kaneshef baʾashmaniym kametiym

Leer Isaías 59 en el Lector →
← Isaías 59:9 Isaías 59 Isaías 59:11 →